Les Enfants, la Guerre, et le Propagande

Présentation à le circle Francofun, Fargo, N.D., par Ross F. Collins, septembre 2011. Pour savoir plus, y compris des photos: www.childrenwarandpropaganda.com

Bon soir. On m'a demandé aujourd'hui de parler sur le sujet d'enfants, la guerre et la propagande. C'est le sujet de mon nouveau livre, « Children, War and Propaganda. »

Children and war. Dans ce texte, je considère les deux guerres mondiales, et les enfants des Etats-Unis. Il est étonnant dans nos jours pour quelques que les autorités ici ont demandé aux enfants à faire toutes sortes de choses pour la guerre. La raison de notre ignorance, peut-être, c'est parce que nous ne nous souvenons pas une guerre ici dans laquelle on a commandé des enfants à faire quelque chose. Je suis de la génération que a devenu adulte pendant le guerre en Viêt-Nam. Bien sûr, moi et mes amis n'ont rien fait pour cette guerre. Vous, peut-être, connaissez la guerre de Corée, ou d'Iraq, ou d'Afghanistan. Si vous étiez enfant des Etats-Unis, vous n'avez rien fait pour ces guerres.

Mais si vous avez 75 ans ou plus, vous comprenez bien le travail pour la guerre. Parce que dans cette époque, les enfants étaient des recrues pour le soi-disant front du foyer. Ca veut dire que des enfants avaient le devoir de soutenir la morale et la main-d'œuvre du pays en guerre.

Comment ? Plusieurs moyens. Les enfants pourraient collectionner des choses pour l'effort de guerre. En particulier, on peut ramener des journaux, et des autres produits en papier pour répondre au manque de papier. Il y a aussi un manque de métal. Dans un effort énorme, les enfants ont trouvé toutes sortes de débris pour l'effort de guerre. Il est notable à remarquer que les jouets en métal qui date avant la deuxième guerre mondiale sont rares. C'est parce que beaucoup d'enfants les ont offris pour soutenir les soldats en combat.

Les enfants aussi ont servi le front du foyer comme des petits hommes d'affaires. Le gouvernement a demandé aux enfants de vendre des bons pour financier la guerre. Et, au moins dans la première guerre mondiale, les petits vendeurs et vendeuses étaient obligés aussi d'agir comme des petits espions. Si les gens ont refusés d'en acheter, les autorités ont instruit les enfants d'écouter très soigneusement pour d'évidence de trahison !

Quel était le résultat de cette propagande dans la vie les enfants ? Il est difficile à dire. Il paraît que quelques de la génération qui a grandit pendant la guerre mondiale étaient plus patriotique, plus probable à soutenir les guerres d'Amérique après 1945. Mais évidemment les enfants d'Amérique ne font pas des soldats exprès.

Pour le reste du monde ? L'évidence est plus inquiétante. Au commencement de la 20ème siècle, il était difficile de trouver des enfant-soldats. Au commencement de la 21ème, le monde était fort différent. Vers 75 pour cent des armées autour du monde ont accueilli des enfants ; 20 pour cent ont acceptés des enfants de 12 ans ou moins—même à l'âge de 6 !

En comptant des morts d'enfants, le statistique est triste et choquant: pendant la dernière décennie de la 20ème siècle, 2 millions d'enfants ont péri dans la guerre.

On disait pendant la première guerre mondiale : Nous luttons pour les enfants. Mais dans le 21ème siècle, c'est la guerre pour les enfants, par les enfants, et en dépit des enfants.